LIVRE · LAVANDE · TERRITOIRES

PROFUMO DI LAVANDA E VENTO

Histoires entre Côte d’Azur et Piémont

Un livre né de la rencontre de deux femmes, de deux territoires et d’une même passion pour la lavande, les paysages ruraux et les savoir-faire qui méritent d’être transmis.

Copertina di Profumo di Lavanda e Vento

UN VOYAGE À LIRE ET À RESPIRER

Entre carnet de voyage, récit, mémoire et recettes, Profumo di Lavanda e Vento traverse les Alpes et suit le parfum de la lavande de la Côte d’Azur jusqu’aux collines piémontaises.

Trouver le livre sur Amazon

Disponibilité et prix selon le revendeur.

Luisa Delpiano Inversi & Rossana Turina
Editions Pasta Piemonte
80 pages · format 21 × 14,5 cm
ISBN 978-2-9559840-7-9

DEUX FEMMES, DEUX TERRITOIRES

Le projet est né de la rencontre entre Luisa Delpiano Inversi, à Menton, et Rossana Turina, qui cultive la lavande biologique sur les collines de Bricherasio. Côte d’Azur et Piémont deviennent les deux extrémités d’un même récit fait d’agriculture, d’artisanat, de cuisine et de mémoire.

LA LAVANDE, AU-DELÀ DE LA CARTE POSTALE

La lavande n’est pas seulement le grand paysage violet de l’été. Le livre raconte la récolte, la distillation, l’huile essentielle, les gestes agricoles, les traditions des vallées de la Bévéra et de la Roya ainsi que de nouvelles expériences piémontaises. Une plante devient ainsi une clé de lecture du territoire.

HISTOIRES, RECETTES ET RENCONTRES

Textes courts, témoignages, images, légendes locales et recettes accompagnent le lecteur. La lavande entre aussi en cuisine, des préparations sucrées aux pâtes, avec une attention particulière aux accords qui respectent son parfum.

UN PATRIMOINE VIVANT

Le fil conducteur est celui de la transmission. Producteurs, artisans, paysages, archives et souvenirs personnels montrent qu’un patrimoine rural ne reste vivant que lorsqu’il continue à être pratiqué, raconté et partagé.

IMAGES ET MÉMOIRE

Ancienne distillation de lavande avec alambic ambulant
La distillation de la lavande avec un alambic ambulant au début du XXe siècle : un savoir-faire technique et rural lié à l’histoire des vallées.
Lavandula angustifolia
Lavandula angustifolia : la lavande fine, protagoniste botanique et sensorielle du récit.
Pas un manuel sur la lavande, mais un voyage parmi les parfums, les personnes et les lieux.
← Retour aux livres
Profumo di Lavanda e Vento | Luisa Delpiano Inversi | Luisa Delpiano Inversi